Temozolomide (TMZ) resistance is one of the critical factors contributing to the poor prognosis of glioblastoma (GBM). As a first-line chemotherapeutic agent for GBM, TMZ exerts its cytotoxic effects through DNA alkylation. However, its therapeutic efficacy is significantly compromised by enhanced DNA damage repair (DDR) mechanisms in GBM cells. Although several DDR-targeting drugs have been developed, their clinical outcomes remain suboptimal. Post-translational modifications (PTMs) in GBM cells play a pivotal role in maintaining the genomic stability of DDR mechanisms, including methylguanine-DNA methyltransferase-mediated repair, DNA mismatch repair dysfunction, base excision repair, and double-strand break repair. This review focuses on elucidating the regulatory roles of PTMs in the intrinsic mechanisms underlying TMZ resistance in GBM. Furthermore, we explore the feasibility of enhancing TMZ-induced cytotoxicity by targeting PTM-related enzymatic to disrupt key steps in PTM-mediated DDR pathways. By integrating current preclinical insights and clinical challenges, this work highlights the potential of modulating PTM-driven networks as a novel therapeutic strategy to overcome TMZ resistance and improve treatment outcomes for GBM patients.